Is it possible to add a secondary host in the Visitors add-in?

No, this is not possible.

You can choose a different host when you create the meeting, but only one per meeting.